It seems that it is better to return her to the tavern on time.
Because, after several playthroughs of the game, I have not yet encountered such a problem (I always returned it after Bert drank beer).
In your case, it seems to make sense to either return to an earlier save game, or start the game over.