To pass that part you must witness an "anomaly". The fish must disappear for you to get the shovel, the thing they are protecting. Don't worry, I already found a way to "force this anomaly", go to the computer room under the flowers and press "F", the come back and the fish are gone.