She's the one in charge of the kiosk at Night, just talk to her. After that she Will be friendly but Will require you to gin high scores in games to get her to play with you. No inuendo intended
I have the option to play with her but it just leads to a bit of dialogue. I assume this is set up for future content and/or encounters, but only time will tell.
