I forgot to mention. In Godot, try going to Project Settings>General>Display>Window>Stretch>Mode and then setting the stretch mode to canvas_items or viewport. See if that alone is enough to fix the screen scaling related issues. 👍
Ooooh thank you very much for the tip. This is actually my second game in godot so this info is really helpful :D
