Is it possible to get Isabella pregnant the first time by the lake at night?
No. Currently you can only get Bianca pregnant, but only pretty far into the story. The game will tell you "Bianca can get pregnant from now" or something like that. Until then, no point in trying.
