All three of those puzzles work the same way. Some panels you just need to step on twice.
There's nothing extra like needing to step on them in a specific direction or anything.
Thx! Yeah. FINALLY got it! The wording really threw me off...
Way more than it rightly should've. But I'll chalk that up to me me being an idiot.