Very likely caused by a cheat mod, as this bug did not appear in the base game.
If anyone encounter any major bug in the game, please feel free to ask in the community. 🙏 Much appreciated if you upload a screenshot, and a save file of the replicated bug preferably without mods, for quick troubleshooting.