The Android version of RogueLove has been updated to the current version!
As of now the game will run on Android 12 and lower, I'm still uncertain about Android 13 (but I think it works).
I've received enough reports from Android 14 users to confirm it is currently incompatible. I'm still looking for a solution to this, but I believe it's related my current Android Studio environment and settings.
Sorry for the inconvenience :(