You need to be far enough in Maui and Merida's plot lines- eventually, Merida will talk to you about an item that will start a quest for him.
