I just completed writing documentation just now for the GameMaker version of the library:
https://github.com/time-killer-games/libxprocess/blob/main/README.md
Please contact me on discord if you have more questions or need one-on-one assistance.
My discord handle is: samuelvenable