Hi! Thanks for your comment. I've uploaded a new version today that allows you to go back after the last dream to finish anything you've missed. Unfortunately this means it will wipe your save game.. Sorry about that.
All the extra items allow you to get seeds so you can plant new trees on designated spots. It's an optional side-quest only.
Jaja taught Edith how to enter the dreams.