Writing/speaking too formally is also a sign of ESL because native speakers have an easier time understanding colloquialisms.
I hope you saw the Yug Yug.
I didn't! That's so cute, thanks for including him!