It occurs in the fourth dungeon but reverts back to having a penis afterwards. Needing to account for the players genitals requires a very large amount of extra work for each scene so it's not planned outside of the fourth dungeon and endings for the game.