There is no trick to getting the red dildo, you just have to wait for Heracross to put it in stock! It will show up faster if you buy more of the other items. (But make sure you can afford it when it shows up! It is expensive and rare.)
The tablet/pad is another item you can buy! It is also quite expensive and rare.