Thanks for your feedback!
There's an in-game manual that explains how to use the submarine. You need to click on the question mark icon on the dashboard (which admittedly isn't very intuitive). I've added a note to the game description to clarify this.