Can these tiles work on rpg maker mv?
I don't know. But if you resize the sheet and don't expect the autotile brush to work, probably. None of my assets were made with any version of RPG Maker's limitations in mind, but plenty of RM devs are using them nonetheless.