the menu disappears on its own... after 15 seconds (maybe a bit too long :P)
But you can also press "P" and it will go away :)
I tried P, as well as left the game up for the whole time i was typing the replay, taking the screenshot, etc. It didn't go away unfortunately. Could just be Firefox, it can be wacky i've found. I'll try on another.
