Honestly, as long as you can spor the location of the tennis ball shooter at all times that would be a big win already. It would probably be the easiest to just have a static camera that shows the whole court but you could also add a dynamic camera and incirese the size of the court and add some cool movement options and what do i know.