It’s not obvious but after that if you walk behind the pillar it will pop up saying “I think the next person is in the bathroom” which then gives the person with the key some dialog. I made it less obvious go have people explore a bit to try and find the next objectives :)
You can also just yeet the person with the key and skip an entire “quest”