Hi! Thank you so much for your detailed feedback, we really appreciate it! We'll definitely look into the camera issue and the fullscreen elements.
By the way, did you submit a game to the jam as well? I'd love to check it out and leave a review ; )