Hello !
Sure you can !
You can get any of my templates and use them however you want ! (Learning from them/ publishing games and selling them ...etc.).
The only thing not allowed is reselling/sharing the template codes (GDevelop project).
Check the license in the template page :)