Hey, congrats on finishing a game! You're right, there isn't a ton of fun to be had here, but you're on the right track for there to be fun. The map progression reminded me of Cult of the Lamb and getting to chose which node you vist next. That's one of my favorite ways to do a rogue-like!
Keep it up :)