Keep trying to upload to gd.games, you need that in order to be considered for the prizes.
But you can upload to gd.games after the submission date, just make sure your itch version is uploaded and submitted to the jam before the end of the time limit, and you can get the gd.games version working up to a few days after the end of the jam.