For Android, you need to download the full .apk from here and install it. That'll update your CH installation and you can continue your save files. There sadly isn't an update-only version for Android, unless you use Joiplay to play.
