Hyao does not want to make the gryphon openly available. However, as of 0.66 Patreon version, you can befriend a sick gryphon that will take you from one of the northern caves to another (between Mythshore and the orcs). And yes, some relation logs are missing but they'll be added later.