Thank you so much for the kind words on Bad Faith! Glad you had a good time with it, and that you enjoyed the main cast. :>
To answer your question, Magda did indeed visit the sacred building twice. The first time was in Act 1, where she goes outside and sees Nils' body. The second time was in the start of Act 2, where she returns and has a conversation with Nils.
Hope this helps!