Just pushed a windows build which (should) not have this out of bounds error, also fixed the tutorial from stopping in the first room
The new webgl version should also fix the screen cropping (hopefully, if you can give feedback 👍)
Regarding the sound, we were supposed to have somebody for this but ended up not delivering, and we had no time to do it ourself unfortunately