No, on PC (just with old screen), but yeah, size switch probably will help.
That bug would be fixed in future (or already fixed in 1.8)? Because really frustrating when I lose only because I can't do anything to enemy beyond screen
You can just farm them in camp quest, though it's take some time
