Does the quest chain after researching just require a rare encounter? Completing the research doesn't seem to progress the quests.
Could you explain what the luck stat does? I Noticed it goes up when fucking a monster, but it's kinda hard to build up enough to notice a measurable difference in effects.
