Hi! I am part of a locjam team that is having a problem similar to the one described in this post. Specifically, the error we are getting is: Erro: Uncaught (in promise) SyntaxError: unterminated parenthetical.
The issue is that we don't know where exactly the code is broken (or we don't have the necessary tools to fix it). The export to memoQ we have done according to the regex rules that were available in the specific post for it, so we have no idea how to fix it. Still, as we are already in a hurry, we have uploaded our version: https://savyna.itch.io/aventura-no-castelo
We hope it can be solved sooner or later with some advice or solution you can provide us :( Thanks in advance :)