Thank you for the feedback! In a future iteration we will work on making the UI more readable and the level flow more intuitive.
The pistol does indeed feel underwhelming and we will balance it accordingly. We had an option to skip exchanges in the works but it wasn't ready in time for submitting. Exchanges can be skipped by returning to the elevator currently