Awesome idea to use the Rogue Trader board, i originally wanted to make a random tileset but dropped the idea to focus on more important aspects. Happy to hear you enjoy playing the game.
I knew i wanted to make a dungeon-crawler so i tried to only add what was needed to make it one. The deadline also helped limit the scale of the game. Glad you like it :)