Hi, the second Monterey upgrade did do the trick for me, since upgrading to 12.6.2 it works flawlessly, even Radiomasters Bluetooth HID connection works fine.
after upgrading macOS to latest Monterey, Freerider (both versions) won't start anymore, it's possible to calibrate the controller, but crash while selecting a scene.