Hi, the second Monterey upgrade did do the trick for me, since upgrading to 12.6.2 it works flawlessly, even Radiomasters Bluetooth HID connection works fine.
Thanks for reporting, I'm glad to hear that is works after updating!
