Resetting "Vehicle" for a save does nothing. ATV got stuck in the lake, so deep that the hook couldn't reach it.
Only reset which works on the ATV is "Events and objects", I tested all of them one by one several times. This is annoying because it removes all items you have, so the choice is restart the game or live without ATV.