I'm also learning how to go about translating games as I want to share some of my favorites（leu is so cute🥺）.I actually just started working on it a few days ago, and based on the tutorials I've been studying, one of the easier ways I know of so far is to add
vbox:
style_prefix "pref"
label _("Language")
textbutton _("English") action Language(None)
textbutton _("Chinese") action Language("schinese")
below the
vbox:
style_prefix "check"
label _("Skip")
textbutton _("Unseen Text"):
hover_sound "audio/mod1.mp3"
activate_sound "audio/mini11.mp3"
action Preference("skip", "toggle")
textbutton _("After Choices"):
hover_sound "audio/mod1.mp3"
activate_sound "audio/mini11.mp3"
action Preference("after choices", "toggle")
textbutton _("Transitions"):
hover_sound "audio/mod1.mp3"
activate_sound "audio/mini11.mp3"
action InvertSelected(Preference("transitions", "toggle"))
in the “screens.rpy” file (my English isn't very good and I'm not sure I'm expressing clearly what I mean😭), But I don't understand how it works at all because I'm a beginner.🤔As well as thank you for your permission, I love this game!🥺