I'll disagree, but for multiple reasons, and here is why.
I'll assume you mean Avis, as she has 61? max points, with next closest being Raiko/Koko with low 50ish. Sure, seems you missed a ton of points, and honestly, surprising amount, unless you continuously change who you interact with, in which case that amount seems perfectly fine. If you, however, focused most on the choices on her, and ended with that amount, then yea, you obviously made some mistakes along the way, and that's on you then.

If you, however, feel unhappy due to going for multiple girls, and only having on Avis that many points, and are feeling left out (missing content)... Then not only is that an expected result (as a non harem game) but also, incorrect (in current ep4 version!). The highest amount you need on Avis, to view ALL of her current content/extra dialogues, is 24. 24/61 total. That's not just low, that's imo generous, and I've been (for the most part) intentionally been generous with how many total points you actually need to view any extra bits, besides some rare cases (like Soo-Ah who is a side girl anyway). 

Edit- Of course, however, in future Ep5+ trying to branch out to too many girls all the time, AND doing incorrect choices at the same time will lead to more and more missed content, as it's intended

No

Yesn't!

In the long term, only one girl route yes. But in current 4 episodes (and even further in future) you aren't penalized for going for all girls. Just the longer you are undecided (and going for everyone), the more points you will lose, and odds of losing content with a certain girl will increase.

Sorry, that's unrelated to me then. Unfortunately sometimes renpy games just won't work well on androids. I can only suggest the boring answers such as "try reinstalling" 😥😥

If you get the same issue (crash) with other renpy games that are 1gb or bigger, then its likely phone itself being too underpowered. If it's random which does or doesn't, it's still phone, but more of a general issue with renpy games and their apks.

Unfortunately no, I'm not a fan of such measures in games with tons of choices (like mine) as players often spend too much time double checking each of their choice if it was "correct". Which can even lead to "incorrect" choice, as sometimes something might give you points only later (like if you ask something someone, and then later you mention it again showing you remembered. You might get points only after, not on initial questioning)

However, the points screen that is currently only at the end of the game, will be shown after each update now. Meaning, instead of one shown right now, there will be 4 times the screen appear (one for each of the current episodes). That should already help a bit with guiding the players ^^

You can see total max points possible in a single run for each girl at the very end of Episode 4 screen. Although, beware, I think some girls had wrong points displayed (by like 1-2 points off due to my mistake)

Episode 4 download contains all previous stuff too ^

Yep, last update was indeed Episode 4 ^^

Yep! But honestly go play it. There is still quite a while till it's released, and if you don't like the current content, you won't like the reworked either so no need to wait ^^

If you played episode 4, and the amount there was "embarrassing", then I'm afraid it will continue to be so and this and many other similar games might not suit you. 

I'd appreciate if you or anyone else could ask in English, as that's the only language I can answer with, even if google translated.
At the moment there are no translations ingame, but I do plan to have some in future. Chinese translation might be one of them. 

Thank you! Glad you liked it ^^

No, there is no update yet, if you played ep4 from a year+ ago, that's the latest ^^

So I have some good news and bad news for you.
The good? news is that just by reworking the game, and some tweaks to the dialogue and script respectively, the fag comment Simon used was/is already removed prior to any comments here. I can I guess somewhat agree that one wasn't necessary, and with the beforementioned comment on slight script tweak, it was already gone months ago.
I've quickly skimmed through both old script and the reworked ones (so far that's done at least) for retard, and it's used in only two cases in whole of 4 episodes. Both used by Avis, and both, imo, absolutely fine in context. One to Falazio, in a joking manner as they know each other, and one where she raged in an online game and totally lost her shit. I'm not going to put a filter on her, as in both cases I felt it was completely in character. 
The post above makes it seem like it's used constantly and in degrading manner, and while I can somewhat understand, especially in the age we are, I also try to make the characters feel alive and human, and sometimes human also means using words that someone might find inappropriate. Is "moron" also not okay now?  Because nothing else would fit in the context she used. 
The last one however I'm truly shocked. Lame???
I've just spent time asking people, trying to find at least someone who could tell me what that could be, as I've never ever heard that or used in any such instances. Lame is an absolutely normal word, that I'm using in (copies oxford dictionary) :

"(of something intended to be entertaining) uninspiring and dull"
I'm absolutely going to continue using the word lame in future, I'm not going to shy away from using regular words just because someone somewhere uses it for slang or something else. 

If anything, going on a wild chase now and googling for so long the origins of the word lame, was quite lame. 

No?
I don't see why you'd go to such distances with how the game content was presented 😅 . You can try your best and get as many points as you can with other girls too. The most important part on staying on a girls route are the points you get through interactions, but also very rare (and truly obvious) moments where you can for example choose not to kiss someone/or ignore their advances. But those only appeared in the very latest episode.

Merry Christmas right back at you!
Yeah, you can get perfect scores, more or less one per girl (so let's say max Raiko points in one run, but nobody else max points in the same run). 
Well, Avis and Koko might have their points wrong, I remember making a mistake somewhere in counting for them so if you ever got -1 of total, you prob maxed them out. The rest should be correct.

Four episodes, and yup, ends with Eiko/Levy bit ^^

I hope I won't disappoint! :D

Hey there!
There is quite a few things regarding this so lets address each part.
First of all, definitely no point in you making it now, as episodes will be quite changed in the rework, same as I told to anyone thinking about translating it now.

Secondly, I used to have walkthroughs (both a pdf doc and an ingame mod) but I dropped them both for multiple reasons. I prefer players playing it by themselves without any help to properly try stuff out and see what influences what, as it always brings me joy when someone goes "wait, you had X say that here? For me she never appeared!". Now this is also kind of hypocritical as I play some games with WTs myself, but my view still stands.
The bigger "issue" however is related to how much WT mod/pdf says or knows. With this I mean that some choices could have much later impact. With this I mean that although rare, there can be circumstances where when I write dialogue I go "huh, would be fun if you saying this much earlier would make her react a tiny bit different now", say MC remembering a girl talk about something before and chiming in, and her appreciating that. So I might have a value the game tracks, but we don't know (including me!) that later that could lead to lets say +1 relationship point with X girl. 
And that's why I stopped myself, felt weird for me to make my own dev approved WT, yet later on, someone following my own guide could end up missing a point or two, purely bcs I get some idea in future how to use a previous choice for extra dialogue etc.

Overall, those are reasons why I'm not that keen on them at the moment. Didn't want to write a simple yes/no so hopefully this explains a lot. And yes, it's mostly that (correct answer +/- points) in addition to those very few and rare future points (sometimes if MC does the same choice, you might get/not get points depending how many you have in total with that character).

Thanks for the new, unknown word to me, I'll try to add it to my vocabulary!

Thank you!

Hehe 😊😊
(Downvotes incoming)

Sorry, there are no up to date PDFs anymore!

Not at the moment, no. And please English comments ^

Thanks, will do!

Ah yeah no, just progress report, no game update. But itchio can make it confusing as any report/feed post is either "general update/announcement" or "major release/launch". No in between, so I guess that's where the confusion came from ^^

I have no idea what you mean? Not sure what the "activate update" is for?

Aww, thats strong praise!
Thanks and I hope you keep enjoying it ^^

Nope, the game won't be harem ^^

Either you're playing on Android, in which case I can't really help besides telling try to re-install (if other games work on your phone), or if you're on PC, might be your antivirus having beef with my exe.

And a sidegirl you missed ^

Nope! She is just a side character ^^

Not sure "truce" is the right word, but yea, we did a small collab together. Falazio appears in Eternum too ^^

Thanks for the kind words!

Nope, but you probably didn't get her to get to the beach ^^

Phonk by Infraction- Backslider!

Ehhhhhhhhhhh I meaaaaan kiiiiinda? 😅
The "death flags" are easy to spot. As in "girl tries to kiss you and you say no" styles of flags. The other part, having enough relationship points is another topic, but so far I've been very generous with them and there isn't stuff that's locked behind "need 100% of all points" or anything similar. As long as you start focusing that girl more and more in later updates, you're fine.

You (atm at least) don't instantly lose routes. There are two choices (which are very clear in ep4) where game counts towards losing certain routes, but even those choices aren't instant route enders ^^. More like "do something like that again and it will probably end their route next time".

In current ep1-4 you dont have any such point of choosing yet ^^
And in future updates, while not yet 100% so don't quote me on it, idea is to "lose" one by one girl by choices/denying them/relationship points throughout regular play. Maybe if you manage to have multiple even through all that I could make a screen where you choose. But yea, first option I mentioned is my way I'm aiming for.

😊👉 You