itch.io

Hello. I obviously left your name and your itch link on the pdf translation. I will add this information to my personal page. My apologies for not having thought of this before.

Toutes mes excuses. Vous pouvez à présent télécharger le fichier. Merci

These are two very good games and I am proud to present them in French. Thank you so much.

Hello,

I have recently translated Starlogs and Phasers + Photons into French. At first for my personal use. I think it would be interesting to share these two creations with the French gaming community. Could you allow me to share them on my itch page ? On this page are many of my past translations (littlefears.itch.io). Thank you. Littlefears.

Merci beaucoup pour ta réponse. Tu apportes quelques idées très intéressantes. En effet j'aurais voulu créer plusieurs autres communautés et voyager entres elles. Je pourrais placer des ingredients aux abords de celles-ci. L'idée du véhicule est fameuse. Merci beaucoup.

Ce jeu est très intéressant. Merci pour cette traduction. J'ai juste une question concernant un point de règle. D'après celle-ci, on ne peut trouver des ressources qu'à un maximum de 4 hexagones de notre village. Comment fait on pour lancer une exploration plus lointaine ? Cela va bien arriver un jour de toute façon lorsque toutes les ressources autour du village auront été exploitées. Merci

Merci Matthieu... Je l'espère vraiment. J'ai pris beaucoup de plaisir à l'écrire.

N'hésitez pas à me faire un retour si vous relevez des coquilles que je n'aurais pas vu à la relecture. Merci.

Yes. Guillaume Jenté told me that he spoke to you about it. I'm working on the stranslation. I'm having a lot of fun. He told me that you would do the layout for the French version. That's great. Thanks again. 

Hello. Your game is of great interest to some of community of French players by its theme and its mechanics. We would like to know if you would allow us to make a French translation?

I was introduced to this game and it's really great. Good work.

Bonjour. Merci pour ce retour. Seuls les boss et les antagonistes donnent des objets après avoir été vaincus ou de leur plein gré. Leurs descriptions justifient leur utilité. Mais vous pouvez également utiliser un objet comme décrit page 7 pour modifier un jet dde dé. En espérant avoir répondu à votre question.

Hello. I am the translator of your game in French with angela-quidam for proofreading. Here is the link of the PDF and e-pub version. I loved translating your game. Thank you. https://littlefears.itch.io