Ah. Those mods should be able to work together. The bullet weapons won't gib enemies as they have the +NOEXTREMEDEATH flag set to them. They will still be gibbed by other effects such as the Super Rifle, barrel explosions and punched bombs.
I might release an update for Virtua Crisis that reinstates the flag for the Drake Shotgun and the Sidewinder SMG. Thanks for pointing this out!