Did you do a new save or continued from an old save? If you continued from an old save there was probably a change in a previous day that caused an error. If new save idk tho.
Try Shift + G and setting the renderer to "Force ANGLE2 Renderer." Should be the third option down in the top left if the text is broken. (Works on corrupted text too.)