Try Shift + G and setting the renderer to "Force ANGLE2 Renderer." Should be the third option down in the top left if the text is broken. (Works on corrupted text too.)
I forgot to add that you press "Quit" after selecting the renderer, (bottom left) then reopen the game.
Thank you! That totally fixed it. This little trick even worked on other visual novels that was giving me issues, thank you so very much!
