Obligatory works on my machine. Also on arch, but using bottles instead of rawdogging wine.
Not 4D, should be changed to non-euclidean. If you're searching for an actual 4D maze, search Urticator 4D Maze.
I'm not too sure but I think you can add non steam games to the steam library, and run it that way.