This is a good concept- but lacks a little execution. I would make the preview line show the width of the entire target, not just the middle, otherwise it's trivially easy to hit the center.
The way of figuring out what moves are actually legal is just by making the move, seeing if the king is in check, and unmaking the move. Really smart and it’s super easy.
