Hi, i found that the weapon shop at lakeview left of the the entrace have like a invisible wall that dosent let you move foward and the npc have a quest so i suppose it have some importance there. Here is a youtube video link showing the problem
I have the same problem, and the npc have a quest just hope isnt necessesary