Yeah, game is a little bit hardcore) There is a mechanic that on full hp you can attack enemies only from their back, so maybe problem is not in hitboxes. Now i think that we should delete it, cause it only makes gameplay worse.
Anyway, thank you for your feedback. It was fun to read it and i find it useful!