Had the same issue. Made enough money to pay it but there was never any collection on it. It's W3D5 and still nothing.
Update: They DO come by and collect the money, eventually. Except they come by at week 5 day 1, which I think is the deadline for loan payment 2. So it just seems to be delayed for some reason.