Thank you! Sadly, I don't think I'd be able to add Chinese or Japanese while keeping true to the fonts' styles.
As for the Nano Plus title, I just applied an outline and color effect using Aseprite.
Whenever I browse a game's comments, there's no easy way to tell who the developer is. Sure, you can look at the author's name, but I'd rather know at a glance who the developer(s) is just by looking at the comment. Most platforms like Instagram, Reddit, YouTube, and Itch.io's Discussion Board feature have something like this but it's not shown in game comments. The Monogram page has this feature, but it's made with custom CSS. I believe this should be a default feature so you can easily tell the difference between the developer(s) and some random commenter.
We've just added the Joker card and a new back design. Sorry for the late update. 😅