Vanished after getting my third lung. Would do it again.
Still don't know if me pressing buttons randomly or waiting was progressing the toll guys dialogue.
