Yea, AZERTY also breaks the game a little. I have to keep caps lock on at all times to activate the fruits because the numbers are only accessed by holding shift.
Is it just my version of the game, or do the tools do nothing? I have the copper axe and pickaxe, and the iron pickaxe, but they don't seem to do anything.