感谢感谢,学到了!
tk_BardolnyShgard
4
Posts
1
Topics
2
Followers
7
Following
A member registered Sep 07, 2019 · View creator page →
Creator of
'Not enough time' localized into Simplified Chinese
Adventure
Play in browser
Recent community posts
[简中]Not enough time/乐队没鼓,游戏缺金 jam comments · Replied to garywguo in [简中]Not enough time/乐队没鼓,游戏缺金 jam comments
好流畅,生动幽默++,加上方言甚至让我感觉能想象一场以此改编的小品。不过个人体验有的地方方言痕迹可能重了点,关键术语(现实修复器/失控修复器)如果用不同译法或许会让谜题变得不那么直观?不过整个玩下来还是很开心的,辛苦啦!欢迎讨论,也欢迎来我的页面体验和评论哈!https://itch.io/jam/locjam-6/rate/2644027
Absolutely fantastic job on infusing the game with such charm and humor, maintaining a fluent and folkloric style throughout. You've really captured the essence of the original content admirably. Just a small note, there's a tad bit of overuse of dialect-style language, and the inconsistency in terminology with "reality-fixing device" might pose a challenge for some players in solving puzzles. Nonetheless, it's a stellar effort! Please do visit my page to rate and comment on my entry as well. All feedbacks and comments are warmly welcomed with open arms! <3